集數： 全25話
到處旅行靠販賣一些小商品為生的商人羅倫斯，從因為收穫祭而沸騰的帕斯洛耶村回來後卻發現自己的運貨馬車中貌似有什麼東西在裏面，羅倫斯把麥束撥開一看，裏面卻睡著一隻長有狼耳和狼尾巴的少女。這位少女自稱是“掌控豐收的賢狼——赫蘿”，靠麥子為生的她如果脖子上掛的帕斯洛耶當地麥子遺失了就會死。赫蘿死賴著勞倫斯希望他能夠帶她回到遙遠的北方故鄉，見到少女的一隻手變化成狼腳的羅倫斯，雖然一邊懷疑赫蘿的身份，但一邊也答應讓想回到出生的「遙遠的北方」的少女一同旅行，於是，狼女與商人“完全沒有劍與魔法的”旅行由此展開……

狼與香辛料I 動畫標題目錄

　　第一幕　狼と一張羅 狼與唯一的華服(選自小說1卷）
　　第二幕 狼と遠い過去 狼與遙遠的過去(選自小說1卷）
　　第三幕　狼と商才　狼與商業才能(選自小說1卷）
　　第四幕 狼と無力な相棒 狼與無力的夥伴(選自小說1卷）
　　第五幕 狼と癡話喧嘩 狼與爭風吃醋(選自小說1卷）
　　第六幕 狼と無言の別れ　狼與無言的離別(選自小說1卷）
　　第七幕 狼と幸福の尻尾 狼與幸福的尾巴(選自小說7卷：蘋果的紅天空的藍）
　　第八幕 狼と正しき天秤 狼與準確的天秤(選自小說2卷）
　　第九幕 狼と羊飼いの子羊 狼與牧羊人的羔羊(選自小說2卷）
　　第十幕 狼と渦巻く陰謀 狼與旋渦般的陰謀(選自小說2卷）
　　第十一幕 狼と最大の秘策　狼與最大的秘計(選自小說2卷）
　　第十二幕 狼と若僧の群れ　狼與成群的年輕人(選自小說2卷）
　　第十三幕 狼と新たな旅立ち　狼與新的旅程(選自小說2卷）

狼與香辛料Ⅱ 動畫標題目錄
　　第00話 狼與琥珀色的憂鬱
　　第01話 狼與意外的裂縫　【日語原文：第一幕 「狼とふとした亀裂」】
　　第02話 狼與暴風雨前的寂靜 【日語原文：第二幕 「狼と嵐の前の靜寂」】
　　第03話 狼與無法填補的隔閡　【日語原文：第三幕 「狼と埋まらなぃ溝」】
　　第04話 狼與小聰明的末路 【日語原文：第四幕 「狼と淺知惠の末路」】
　　第05話 狼與希望和絕望 【日語原文：第五幕 「狼と希望と絕望」】
　　第06話 狼與應信之神 【日語原文：第六幕 「狼と信ずべき神」】
　　第07話 狼與嬉戲的日夜 【日語原文：第七幕「狼と晝と夜の遊び」】
　　第08話 狼與蠱惑的旅人 【日語原文：第八幕「旅行者のオオカミと扇動」】
　　第09話 狼與無謀的商談 【日語原文：第九幕 「狼と無謀な相談」】
　　第10話 狼與孤獨的微笑 【日語原文：第十幕 「狼と孤獨な微笑み」】
　　第11話 狼與離別的決意 【日語原文：第十一幕 「狼と別れの決意」】
　　第12話 狼與無止境的淚 【日語原文：第十二幕 「狼と無限の涙」 】